Izbor tujih uprizoritev

Selection of foreign play productions

Sončne pege, Theater im Keller, Graz, 2023 Režija Alexander Kropsch Sonnenflecken, Theater im Keller, Graz, 2023 Directed by Alexander Kropsch

Kaj pa Leonardo?, 2018 Janaček Conservatory, Ostrava, Češka Republika A co Leonardo?, 2018 Janaček Conservatory, Ostrava, Czech Republic

Komedija o koncu sveta, 2018 Gessyoku Kagekidan Theatre, Tokio, Japonska Režija Ei Takatori Comedy About the End of the World, 2018 Gessyoku Kagekidan Theatre, Tokyo, Japan Directed by Ei Takatori

Stric iz Amerike, 2018 Nandiranga Natya Shastra, Kolkata, Indija> Režija Somnath Mukhopadhyay Futus, 2018 Nandiranga Natya Shastra, Kolkata, India Directed by Somnath Mukhopadhyay

Nora Nora, 2018
Theatre Centre RusArt, Moskva, Rusija
Režija Igor Prončev

Hopa Hopa, 2018
Theatre Centre RusArt, Moscow, Russia
directed by Igor Prončev

Akvarij, 2018
Theater im Keller, Graz, Avstrija
Režija Alexander Kropsch

Aquarium, 2018
Theater im Keller, Graz, Austria
Directed by Alexander Kropsch

Poslednja nedolžnost, 2016
Theater im Keller, Graz, Avstrija
Režija Alexander Kropsch

Letzte Unschuld, 2016
Theater im Keller, Graz, Austria
Directed by Alexander Kropsch

Vzemi me v roke, 2016
Ganakrishti Theatre Company, Kolkata, India
Režija Amitava Dutta

Tomar Ami, 2016
Ganakrishti Theatre Company, Kolkata, India
Directed by Amitava Dutta

Antigona zdaj, 2016
SCENA Theater, Washington, USA
Režija Robert McNamara

Antigone now, 2016
SCENA Theater, Washington, USA
Directed by Robert McNamara

Komedija o koncu sveta
Yatrik Theatre, New Delhi, Indija, 2013
Režija Avijit Dutt

Comedy about the end of the world
Yatrik Theatre, New Delhi, India, 2013
Directed by Avijit Dutt

Vzemi me v roke
Banyan Tree Productions, Mumbai, Indija, 2014
Režija Dipika Roy

Take me in your hands
Banyan Tree Productions, Mumbai, India, 2014
Directed by Dipika Roy

Enajsti planet
Naye Natua, Academy of Fine Arts, Kolkata, Indija, 2014
Režija Goutam Halder

The Eleventh Planet
Naye Natua, Academy of Fine Arts, Kolkata, India, 2014
Directed by Goutam Halder

Komedija o koncu sveta
Theater im Keller, Graz, Avstrija, 2015
Režija Alfred Haidacher

Komödie vom Ende der Welt
Theater im Keller, Graz, Austria, 2015
Directed by Alfred Haidacher

Enajsti planet/Planet ke Sebelas
Teater Amarta, Yogyakarta, Indonesia, 2014
Režija/Directed by Nunung Deni Puspitasari

Kaj pa Leonardo/What about Leonardo?
Lilian Baylis/Sadlers Wells Theatre, London, 1994
Režija/Directed by Janine Wunsche

Jutri bo lepše/Tomorrow
Barons Court Theatre, London, 1995
Režija/Directed by Sladjana Vujovic

Enajsti planet/Der elfte Planet
Theater im Keller, Graz, Austria, 2008
Režija/Directed by Rheinhold Ulrych

Jutri bo lepše/Sutra će biti bolje?
Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin, Srbija, 2013
National Theatre Toša Jovanović, Zrenjanin, Serbia, 2013
Režija/Directed by Marko Đurić

Kaj pa Leonardo?/Und Leonardo?
Theater im Keller, Graz, Austria, 2012
Režija/Directed by Wilhelm Hengstler

Kaj pa Leonardo?/A Leonardo?
Pozorište Zorana Radmilovića, Zaječar, Srbija, 2001
Theatre Zoran Radmilović, Zaječar, Serbia, 2001
Režija/Directed by Dejan Krstović

Kaj pa Leonardo?/Kenapa Leonardo
Teater Koma, Jakarta, Indonezija, 2008
Režija/Directed by Nano Riantiarno

Jutri bo lepše/Sutra če biti bolje
Narodno pozorište Niš, Srbija, 2002
Serbian National Theatre Niš, 2002
Režija/Directed by Dejan Krstović

Šakuntala/Shakuntala
Ganakrishti Theatre Company, Kolkata, India, 2012
Režija/Directed by Amit Ganguly & Subhadip Roy

Tristan in Isolda/Tristan and Isolde
Gessyoku Kagekidan Theatre, Tokio, Japonska, 2011
Gessyoku Kagekidan Theatre, Tokyo, Japan, 2011
Režija/Directed by Ei Takatori

Tristan in Izolda/Tristan und Isolde
Theater im Keller, Graz, Austria, 2014
Režija/Directed by Alfred Haidacher

Vzemi me v roke/Nimm mich in deine Hände
Theatre im Keller, Graz, 2012
Režija/Directed by Alfred Haidacher

Nora Nora/Nora Nora
Theater im Keller, Graz, Austria, 2005
Režija/Directed by Rheinhold Ulrych

Nora Nora/Nora Nora
Bosansko narodno pozorište, Zenica, 2011
Bosnian National Theatre, Zenica, 2011
Režija/Directed by Laila Kajkčija

Nora Nora/Nora Nora
Gessyoku Kagekidan Theatre, Tokio, Japonska, 2011
Gessyoku Kagekidan Theatre, Tokyo, Japan, 2011
Režija/Directed by Ei Takatori

Stric iz Amerike/Onkel aus America
Theater im Keller, Graz, Austria, 2009
Režija/Directed by Reinhold Ulrych

Jutri bo lepše/Morgen
Theater im Keller, Graz, Austria, 2000
Režija/Directed by Reinhold Ulrych

Antigona zdaj/Antigone Now
Ganakrishti Theatre Company, Kolkata, India, 2011
Režija/Directed by Amitava Dutta

Antigona zdaj/Antigoneo
Teater Koma, Jakarta, Indonezija, 2011
Režija/Directed by Rangga Bhuana

Enajsti planet/Di Shiyi Hao Xing Qiu
Wan Hua Theatre, Taipei, Taiwan, 2012
Režija/Directed by Chung Te-fan

Antigona zdaj/Antigone now
Theater im Keller, Graz, Austria, 2010
Režija/Directed by Alfred Haidacher

Kaj pa Leonardo?/Hvađ um Leonardo?
Reykjavik City Theatre, Islandija, 1995
Borgarleikhusiđ, Reykjavik, Iceland, 1995
Režija/Directed by Hallmar Sigurdsson

Kaj pa Leonardo?/Leanarda?
Belorusko narodno gledališče, Vitebsk, Belorusija
National Theatre of Belarus, Vitebsk, Belarus
Režija/Directed by Aleksander Marčanka

Kaj pa Leonardo?/Leonardo wa doddai?
Gessyoku Kagekidan Theatre, Tokio, Japonska, 2008
Gessyoku Kagekidan Theatre, Japan, 2008
Režija/Directed by Ei Takatori